Preguntas frecuentes sobre Guild Wars Reforged

Guild Wars Reforged es una actualización del juego original Guild Wars que se centra en mejorar la experiencia de juego tanto para los jugadores nuevos como para los que vuelven. Para tener una visión general de los cambios y las características, consulta el anuncio de lanzamiento aquí.

P: ¿Cuándo se lanza Guild Wars Reforged?

R: Guild Wars Reforged se lanzará el 3 de diciembre de 2025.

P: ¿Qué incluye la compra de Guild Wars Reforged?

R: Guild Wars Reforged incluirá las tres campañas principales de Guild Wars: Prophecies, Factions y Nightfall.

El resto del contenido, como la expansión Eye of the North y el Paquete de Misiones de Bonificación, seguirá estando disponible como compras adicionales, junto con las mejoras de cuenta y los trajes.

P: ¿Dónde puedo comprar Guild Wars Reforged?

R: Puedes comprar Guild Wars Reforged directamente en ArenaNet o a través de Steam.

P: ¿Cuáles son los requisitos del sistema para Guild Wars Reforged?

R: Los requisitos del sistema permanecerán sin cambios. Puedes revisar los requisitos del sistema existentes aquí.

P: ¿Qué pasa si ya tengo Guild Wars original?

R: Si tienes alguna campaña de Guild Wars, se te concederá automáticamente acceso a la totalidad de Guild Wars Reforged.

Ten en cuenta que todas las cuentas de Guild Wars existentes son cuentas de ArenaNet, incluso las que se compraron en Steam. Guild Wars Reforged se puede usar para crear una nueva cuenta vinculada a tu inicio de sesión de Steam, pero solo si creas una nueva cuenta en Steam después del 3 de diciembre.

Independientemente de si tienes las tres campañas, o solo una o dos, tu cuenta ahora tendrá acceso a las tres que se incluyen en el nuevo paquete del juego: Prophecies, Factions y Nightfall.

P: Si compré Guild Wars en Steam antes de Reforged, ¿puedo comprar una nueva copia ahora? ¿Cómo afectará esto a mi cuenta?

R: Sí. Puedes comprar una copia adicional de Guild Wars Reforged a través de Steam.

Tu vieja cuenta es una cuenta de ArenaNet y está asociada con el código de serie proporcionado. Puedes iniciar sesión en esta cuenta utilizando el cliente de ArenaNet o la opción «Inicia sesión con ArenaNet» en el cliente de Steam. Esta cuenta no se puede vincular a tu cuenta de Steam de Guild Wars 2.

La nueva cuenta de Guild Wars Reforged se vinculará a tu cuenta de Steam y no requiere un código de serie. Puedes iniciar sesión en esta cuenta en Steam. Esta cuenta se puede vincular a Guild Wars 2 en el mismo inicio de sesión de Steam para obtener recompensas del Salón de Monumentos.

P: ¿Recibiré un reembolso o compensación si ya tengo una campaña de Guild Wars?

R: Según nuestra política de reembolsos, solo se pueden reembolsar las campañas y los artículos comprados en los últimos 30 días.

P: ¿Se guardará mi progreso y se transferirá a Guild Wars Reforged?

R: Sí. Podrás iniciar sesión en la cuenta del juego que ya tienes y continuar tu aventura en Guild Wars donde la dejaste, sin que ello afecte al progreso de tu personaje ni a tu inventario.

Esta actualización incluye principalmente mejoras visuales y en la experiencia del usuario, mientras que el juego principal seguirá siendo el mismo.

P: ¿Debo crear una nueva cuenta para iniciar sesión en el nuevo cliente?

R: Si eres un jugador nuevo, podrás crear una nueva cuenta al iniciar el juego. Tendrás la opción de crear una cuenta con ArenaNet usando tu correo electrónico o vinculándola a tu cuenta de Steam. Ten en cuenta que solo puedes vincular una cuenta de Guild Wars Reforged a una cuenta de Guild Wars 2 en la misma plataforma.

Si ya has jugado antes, podrás iniciar sesión y seguir jugando con las credenciales de tu cuenta actual. Todas las cuentas de Guild Wars creadas antes del lanzamiento de Guild Wars Reforged se consideran cuentas de ArenaNet. Las cuentas de Steam solo estarán disponibles después del 3 de diciembre.

P: ¿Cómo puedo crear una cuenta de Guild Wars Reforged si ya tengo una cuenta de Guild Wars 2 con mi correo electrónico?

Si ya tienes una cuenta de ArenaNet para Guild Wars 2, no podrás crear una nueva cuenta utilizando el mismo correo electrónico.

En su lugar, crea una cuenta con un correo electrónico diferente, luego sigue las instrucciones de vinculación de cuentas para consolidar ambas cuentas con el mismo inicio de sesión que tu cuenta de Guild Wars 2.

Una vez que las cuentas estén vinculadas, ambas utilizarán el mismo correo electrónico y contraseña, y obtendrás recompensas de la Sala de los Monumentos en Guild Wars 2 por tus logros de Guild Wars Reforged.

P: ¿Podré seguir vinculando Guild Wars Reforged con Guild Wars 2 para reclamar las recompensas del Museo de Monumentos?

R: ¡Sí!

Las cuentas existentes de Guild Wars se podrán vincular a las cuentas de Guild Wars 2 creadas a través de ArenaNet, no a las cuentas creadas a través de Steam.

Si juegas a Guild Wars 2 con una cuenta de Steam, podrás crear una nueva cuenta de Guild Wars Reforged en la misma cuenta de Steam después del 3 de diciembre. Las cuentas de Steam se vincularán automáticamente y podrás comenzar a recoger recompensas del Museo de Monumentos en Guild Wars 2.

Considera que las cuentas solo se pueden vincular si están en la misma plataforma. Si usas un correo electrónico para iniciar sesión en Guild Wars 2, NO PUEDES vincularlo con una cuenta de Guild Wars Reforged creada en Steam, ni viceversa.

P: ¿Recibiré los artículos de bonificación que se incluyeron en versiones anteriores de Guild Wars si compro Guild Wars Reforged?

No.

Guild Wars Reforged no incluye la Piedra de Invocación Ígnea ni el paquete de armas de bonificación que se incluyó con la compra de versiones anteriores de Guild Wars.

Si tenías alguna campaña de Guild Wars antes de Guild Wars Reforged, seguirás teniendo acceso a cualquier artículo de bonificación incluido en tus compras previamente canjeadas introduciendo el comando «/bonus» en el juego. Sin embargo, no recibirás las bonificaciones adicionales de las campañas incluidas en la actualización a Guild Wars Reforged que no habías comprado anteriormente.

Ten en cuenta que la compra de la expansión Eye of the North seguirá añadiendo la Piedra de Invocación Ígnea a tus artículos de bonificación. Dado que esta expansión no está incluida en el paquete del juego Guild Wars Reforged, la Piedra de Invocación Ígnea aún se puede obtener comprando y añadiendo este contenido a tu cuenta.

P: Si ya compré el juego en Steam, ¿puedo seguir iniciando sesión en mi cuenta existente de ArenaNet en el nuevo cliente de Steam para Guild Wars Reforged?

R: Sí.

Al iniciar Guild Wars Reforged en Steam por primera vez, se te pedirá que elijas si deseas iniciar sesión con tu cuenta de Steam actual o con una cuenta de juego de ArenaNet existente. Incluso si compraste Guild Wars anteriormente a través de Steam, debes seleccionar la opción de iniciar sesión con una cuenta de ArenaNet para conservar tu progreso.

Una vez que hayas seleccionado iniciar sesión con una cuenta de ArenaNet o de Steam, NO podrás cambiar el tipo de cuenta con la que inicias sesión. ¡Elige con cuidado!

Los usuarios con cuentas independientes siempre pueden iniciar sesión a través de la versión independiente del cliente de Guild Wars Reforged, que se puede descargar aquí.

P: ¿Cómo puedo comprar atuendos y otros contenidos para el juego en Steam?

El contenido adicional, incluidos los atuendos y paquetes para desbloquear habilidades, estará disponible para comprar más adelante desde la versión Steam del cliente del juego.

Ten en cuenta que las claves de producto para el contenido comprado directamente en la tienda de Guild Wars Reforged están destinadas a su uso en cuentas de juego de ArenaNet y NO PUEDEN canjearse en una cuenta de Steam.

Los usuarios de Steam deben comprar el contenido y los artículos de DLC a través de su cliente de juego o directamente en la tienda de Steam y no podrán canjear las claves de producto por contenido comprado en la tienda Guild Wars.

P: Al intentar comprar algo en la tienda de Guild Wars, me aparece el código de error 108. ¿Cómo puedo solucionarlo?

Este código de error probablemente indica un problema en tu navegador que impide completar la compra. Intenta habilitar JavaScript en tu navegador, desactivar cualquier extensión de bloqueo de anuncios que puedas estar usando o prueba con otro navegador.

Para más información sobre este y otros códigos de error de pago, consulta este artículo.

* Solo podrás descargar el cliente de Guild Wars desde Steam si has comprado Guild Wars original o Guild Wars Reforged a través de Steam. Si has comprado el juego a través de ArenaNet o de otro vendedor, tendrás que descargarlo e iniciar sesión a través del cliente independiente.